To edit the email address for your 'Contact Us' button, go to the Marketing view by clicking on 'Marketing' in the upper right corner of your screen. Then, click on 'Upsell Popup Settings' and scroll down to the bottom of the page where you will see the Contact Button Setting. Simply enter the emails and click save.